Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если по аналогии со скайпом, где ты мог получить айпи собеседника - то нет, потому что всё идёт через сервера дискорда. Хороший вариант - воспользоваться айпи логгером (Ссылка, на которую перейдёт жертва)