Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Добавляем В extra.less
[data-template="forum_list"] .node-body:hover {
background: transparent;
font-weight: 500;
position: relative;
border-radius: 1px;
border-left: 5px solid #8232ff;
padding-left: 5px;
}
Для замены цвета анимации под себя меняем #8232ff на тот что нужен. Ну и высоту с...